четвъртък, 17 февруари 2011 г.

Жюстин

Част І от "Александрийски квартет" на Лорънс Дърел 

 

"Всеки мъж е направен от глина и демони, но коя жена може да подхранва у него едновременно и двете половини?“


„Колко лекомислено е – пишеше тя – да си представиш влюбването като сходство на умовете, на мислите; едновременното възпламеняване на две души, израснали поотделно и автономно. Усещането прилича на безшумна експлозия във всяка една от тях. И когато това стане, влюбеният – замаян, забравил за всичко друго, започва да изследва собствените си преживявания; единствено благодарността, отправена към припознатия донор, създава впечатлението, че общува с обекта на своето желание, но усещането е погрешно. Обичаният обект е просто човек, участвал нарцистично в същото изживяване – съвпадение на мига; първоначално стремежът да бъдеш близо до обичания обект не се дължи на желанието да го притежаваш, а по-скоро на любопитството, което те подтиква да оставиш двете изживявания да бъдат сравнени, подобно на отражения в различни огледала. Всичко това може да предшества първия поглед, целувка, допир; да предшества амбицията, гордостта, завистта; да предшества първото признание, което бележи повратната точка – защото след него любовта дегенерира в навик, притежание, а после – обратно към самотата.“

„Ще се учудиш, ако ти кажа, че в известен смисъл винаги съм смятал Жюстин за велика. Има различни форми на величие, нали знаеш, които, когато не намерят място в изкуството или религията, причиняват големи опустошения в обикновения живот. И нейният дар е погрешно насочен… към любовта. Съзнавам, че в много отношения тя е лоша, но те всички са маловажни. Също така не мога да твърдя, че никого не е наранила. Ала онези, които нарани най-силно, имаха полза от това. Защото, наранявайки ги, тя ги извади от вцепенението на старото им съществуване. А от такова нещо боли и мнозина не разбраха смисъла на тази болка. Не и аз обаче.“ 


„Злото е зле използвано добро.“



P.S. Това реших да предложа като цитати, за да ви запаля така, както себе си :) по тази
тетралогия!

P.S.2 И като съм захванала втората книга, та глава не мога мога да вдигна от нея :)))) Ей, няма такъв глад за фентъзи като моя, уви, Жюстин ще почака още...два-три дни :Р

8 коментара:

  1. ДИве, а за какво се разправя? Има ли лигави извънземни, които напазад Земята, за да си направят от хората 12-волтови батерийки, с които да захранят вибраторите на жените си? :D

    ОтговорИзтриване
  2. Заради първия цитат съм спечелена за тетралогията, харесва ми това съчетаване на задълбоченост с честност.

    ОтговорИзтриване
  3. Аз (в отговор на болдвания въпрос) ..., но ако искам, т.е. не загубя интерес да го правя. :)

    ОтговорИзтриване
  4. Интересен първи цитат... Като се позамислих май влюбването е нещо такова:))) Някой ден ще се чете тази книжка, благодаря за интруто!

    ОтговорИзтриване
  5. И успя :) Интересна отправна точка!

    ОтговорИзтриване
  6. Отдавна гледам квартета, а и с любимият ми Климт :)
    И ти сега ме изкушаваш....
    Прегръдки и усмихната вечер!

    ОтговорИзтриване
  7. Много стилен цинизъм има в тази книга :)

    ОтговорИзтриване
  8. "... защото след него любовта дегенерира в навик, притежание, а после – обратно към самотата."

    Няма начин - запали ме. Да не говорим, че и при мен първото, което ме грабна преди да прочета и ред, беше Климт :D

    Сияйна неделя, СамоДИвке! :)

    ОтговорИзтриване

Meet The Author

Related Posts with Thumbnails